中小学作文阅读答案网

中小学作文阅读答案网

“吴郡陈遗,家至孝”阅读答案及翻译

时间:2019-01-11 21:21来源:未知 作者:本站整理 点击:

 阅读下面的古文,完成第8—11题。(12分)

吴郡陈遗,家至孝。母好食铛①底焦饭,遗作郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君③即日便征,遗已聚敛得数斗焦饭,未展④归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人⑤溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。

【注释】①铛(chēng):平底浅锅。②主簿:古代官职名,郡守的属官,负责文书等书。③袁府君:即袁山松,时任吴国太守。④未展:来不及。⑤军人:这里指官军。

8.写出下列句子中加点词的意思。(4分)

①母食铛底焦饭(                    ②装一囊(             

带以从军(                        ④多饥死(             

9.请用/”标出下面句子的朗读停顿(1处)。(1分)

10.用现代汉语翻译下面句子。(6分)

1)遗独以焦饭得活。

                                                                                 

2)求闻之若此,不若无闻也。《穿井得一人》

                                                                                 

3)一狼径去,其一犬坐于前。《狼》

                                                                               

11.读了陈遗的事例,你有什么感悟?(1分)

                                                                                  

阅读答案:

8. ①喜好,喜欢      ②常常     ③于是,就       ④都

9. 战/ 于 沪 渎

10.(1)只有陈遗依靠锅巴能够存活下来。(2)(3)略

11. 要孝敬父母,善待老人。或孝顺父母要落实到具体的行动上,并持之以恒。或百善孝为先等。意对即可。

 

【参考译文】

吴郡人陈遗,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈遗在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储存起来,回家后,(陈遗)就(把它)送给母亲。后来遇上孙恩贼侵入吴郡,袁山松马上要出兵征讨。(这时)陈遗已经积攒到几袋锅巴,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,结果(袁山松)被打败了。军队溃散,逃到山林沼泽中,(没有粮食吃)大多数人都饿死了,只有陈遗依靠锅巴活了下来。当时的人认为这是对他纯厚孝心的报答。

(本站微信公众号:yuwenyuedu,敬请关注)
------分隔线----------------------------