织梦CMS - 轻松建站从此开始!

中小学作文阅读答案网

《符彦卿字冠侯》阅读答案及翻译

时间:2018-03-23 22:20来源:未知 作者:大语文微视频 点击:

 文言文阅读

符彦卿字冠侯,陈州宛丘人。彦卿年十三,能骑射。事庄宗于太原,以谨愿称,出入卧内,及长,以为亲从指挥使。入汴,迁散员指挥使。郭从谦之乱,庄宗左右皆引去,惟彦卿力战,射杀十数人,俄矢集乘舆,遂恸哭而去。尝射猎遂城盐台淀,一日射獐、彘、狼、狐、兔四十二,观者神之。晋天福初,授同州节度。兄彦饶亦镇滑台。俄而彦饶叛,彦卿上待罪,乞田里,晋祖释不问。

辽人南侵,诏彦卿率所部拒战澶州。契丹骑兵数万围高行周于铁丘,诸将莫敢当其锋,彦卿独引数百骑击之,辽人遁去,行周得免。

开运二年与杜重威李守贞经略北鄙契丹主率众十馀万围晋师于阳城军中乏水凿井辄坏争绞泥吮之人马多渴死时晋师居下风,将战,弓弩莫施。彦卿谓张彦泽、皇甫遇曰:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死。”彦泽等然之。遂潜兵尾其后,顺风击之,契丹大败,其主乘橐驼以遁,获其器甲、旗仗数万以归。少帝嘉之,改武宁军节度、同平章事。

彦卿将家子,勇略有谋,善用兵。存审之第四子,军中谓之“符第四”。前后赏赐钜万,悉分给帐下,故士卒乐为效死。

镇大名十馀年,政委牙校刘思遇。思遇贪黠,怙势敛货财,公府之利多入其家,彦卿不之觉。时藩镇率遣亲吏受民租,概量增溢,公取其馀羡,而魏郡尤甚。太祖闻之,遣常参官主其事,由是斛量始平。诏以羡馀粟赐彦卿,以愧其心。

彦卿酷好鹰犬,吏卒有过,求名鹰犬以献,虽盛怒必贳之。性不饮酒,颇谦恭下士,对宾客终日谈笑,不及世务,不伐战功。居洛阳七八年,每春月,乘小驷从家僮一二游僧寺名园,优游自适。

(选自《宋史·列传第十》,有删改)

7. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

A. 开运二年/与杜重威/李守贞经略/北鄙契丹主率众十馀万围晋师于阳城/军中乏水/凿井辄坏/争绞泥吮之/人马多渴死/

B. 开运二年/与杜重威/李守贞经略北鄙/契丹主率众十馀万围晋师于阳城/军中乏水/凿井辄坏/争绞泥吮之/人马多渴死/

C. 开运二年/与杜重威/李守贞经略北鄙/契丹主率众十馀万/围晋师于阳城军中/乏水凿井/辄坏/争绞泥吮之/人马多渴死/

D. 开运二年/与杜重威/李守贞经略/北鄙契丹主率众十馀万/围晋师于阳城军中/乏水凿井/辄坏/争绞泥吮之/人马多渴死/

8. 下列对文中划横线词语的相关内容的解说,不正确的一项是

A. 左右做名词时,可用于书信中,表示对对方的敬称,也可指身边侍候的人、近臣。在本文中指后者。

B. 表是古代的一种文体。封建社会臣子向帝王陈情言事,给皇帝写的书信、奏章,就叫表。

C. 节度指节度使,是汉代开始设立的地方军政长官;因受职之时朝廷赐以旌节,故称节度使。

D. 藩镇掌管一个地区的军政,后来权力逐渐扩大,兼管民政、财政,形成了地方割据的局面。

9. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

A. 符彦卿武将出身,擅长骑马射箭。他以诚实深得庄宗信任,战乱中不惧危险,孤军作战,奋力护主。因一天射猎数量颇多,被旁人视为神。

B. 符彦卿有勇有谋,善于用兵打仗。他身先士卒,解救高行周于危难。契丹来犯,占据天时地利,符彦卿没有盲目应战,而是用计谋将契丹主一举拿下。

C. 符彦卿为政平庸,对政事不闻不问。下属多有仗势敛财、中饱私囊之事,太祖看不下去,插手督政,并把赃物赏赐彦卿以使其羞愧。

D. 符彦卿性情温和,对部下优厚谦恭;所以士兵愿意为他效力,部下愿意和他谈笑。他也从不夸耀战功,生活很悠闲。

10. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)时藩镇率遣亲吏受民租,概量增溢,公取其馀羡,而魏郡尤甚。

(2)彦卿酷好鹰犬,吏卒有过,求名鹰犬以献,虽盛怒必贳之。

11. 课内翻译

1)以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。

2)独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。

【答案】7. B    8. C    9. B   

10. (1)当时藩镇大都派遣亲信官吏收取百姓租税,用器具量取粮食时超过应收量,多余的部分大家共同分取,而魏郡(的这种现象)特别严重。

(2)彦卿非常喜欢猎鹰猎犬,吏卒如果有过失,就寻找名鹰名犬来进献,(彦卿)即使非常生气也一定会赦免他。    

11. 1)用很薄的(刀刃)插入有空隙的(骨节),宽宽绰绰地,对刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还象刚从磨刀石上磨出来的一样。

2)秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。于是陈胜吴广揭竿而起,刘邦攻破函谷关;项羽放了一把大火,可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土!

【解析】

7. 试题分析:本题考查断句。这种题型可用排除法。四个选项不好把握的断句之处:一是“经略”与“北鄙”是否需要断开,“经略”是谋划的意思,后面应该加宾语“北鄙”,“北鄙”的意思是北方的边疆,这里指契丹;二是“乏水”与“凿井”是否需要断开,“乏水”的主语是“军中”,而“辄坏”是对“凿井”的陈述,所以“军中乏水”应该连在一起,“凿井辄坏”不能分开。正确的标点是:开运二年,与杜重威、李守贞经略北鄙。契丹主率众十馀万围晋师于阳城,军中乏水,凿井辄坏,争绞泥吮之,人马多渴死。

点睛:对于文言断句类型的题目,不要急于答题,应当先诵读这个篇段,通过诵读,力求对全文的内容有个大体的了解,凭语感将能断开的先断开,逐步缩小范围,然后再集中精力分析难断处,遵循先易后难的原则。找虚词、察对话、依总分、据修辞 、对称、反复、辨句式。抓虚词看位置:①“夫、惟、盖、凡、窃、请、敬”等发语词和表敬副词,经常放在句首;句首的语气词“其、盖、唯、盍、夫、且夫、若夫”等前面可断句,常用于句首的相对独立的叹词,如嗟夫、嗟乎、呜呼等,前后都可断句;有些常用在句首的关联词,如“苟”“纵”“是故”“于是”“向使”“然而”“无论”“至若”“是以”“继而”“纵使”“然则”等前面大多可以断句;常在句首的时间词,如“顷之”“向之”“未几”“已而”“斯须”“既而”“俄而”等,也可以帮助断句。②“乎、哉、也、矣、欤、焉”等语气词经常放在句尾;句末语气词“也、矣、耶、哉、乎、焉、兮、耳、而已”等后面可断句。③“以、于、为、而、则”等连词经常放在句中。(2)对话、引文标志: 文言文的对话、引文常常用“曰”、“云”为标志,两人对话,一般第一次对话出现人名,以后就用“曰”而省略主语。关于利用虚词断句,这里有一个口诀,或许对同学们断句会有些帮助:“曰”后冒(:),“哉”后叹(!),“夫”“盖”大都在句前。 “于”“而”一般在句中,“矣”“耳”后面画圆圈(。)“耶”“乎”经常表疑问(?),“也”“者”作用要停顿。或句(。)或逗(,)表情形,各人位置要记牢。

8. 试题分析:本题考查文学常识的熟记能力。C节度使是唐代开始设立的地方军政长官

9. 试题分析:本题考查对原文有关内容的概括和分析。B符彦卿“用计谋将契丹主一举拿下”错误,原文是“其主乘橐驼以遁”,契丹主坐着骆驼逃走了

10. 试题分析:本题考查翻译句子的能力。要字字落实,直译为主。注意关键字词,(1)亲吏:亲信官吏;概量:本来指概和斗斛等量器,此处是用量器来确定谷物的多少。馀羡:就是“余羡”指有余,余剩。2过:名词,过失;贳:宽纵,赦免。

11. 试题分析:本题考查翻译句子的能力。要字字落实,直译为主。注意关键字词,1间:缝隙、间隙;乎:形容词词尾,……的样子;是以:因此;新发于硎:状语后置句,“硎”磨刀石。(2)骄固:骄横顽固;函谷举:被动句,函谷关被攻破;可怜:古今异义,可惜;焦土:名词作动词,变成焦土。

参考译文:

符彦卿,字冠侯,是陈州宛丘人。彦卿十三岁时,就能骑马射箭。在太原侍奉庄宗,以诚实著称,出入宫内,等到成年后,被任用为亲从指挥使。进入汴(都城),升任散员指挥使。郭从谦之乱时,庄宗身边的人都逃散了,唯有彦卿奋力作战,射死十来个人,很快乱箭集中射向庄宗所乘的车子,他才恸哭着离开。曾经在遂城盐台淀打猎,一天射得獐、猪、狼、狐、兔四十二只,围观的人把他看作神。后晋天福初年,任同州节度使。哥哥彦饶也镇守滑台。不久彦饶反叛,彦卿上表等待治罪,请求返回乡里,后晋高祖赦免了他没有追问。

辽人南侵,朝廷下诏命令彦卿率领所辖人马在澶州抵抗。契丹数万骑兵在铁丘围困高行周,诸将中没有人敢抵抗他们的锐气,彦卿独自带领数百骑兵去袭击他们,辽人逃走,行周得免于难。

开运二年,与杜重威、李守贞谋划攻打契丹。契丹首领率十多万人马在阳城包围晋军,军中缺水,如果凿井就会坍塌,争着来吸吮泥水,人马渴死的很多。当时晋军处于下风口,准备作战,弓弩无法使用。彦卿对张彦泽、皇甫遇说:“与其束手就擒,不如死战,倒也未必会死。”彦泽等人也认为是这样。于是暗中派兵跟在他们后面,顺风攻打敌人,契丹军大败,契丹首领坐骆驼逃走了,彦卿等人缴获他们的兵器铠甲、旗帜仪仗数万返回。少帝嘉奖他,彦卿改任武宁军节度使、同平章事。

彦卿是将门之子,勇敢机智有谋略,善于用兵。因是符存审的第四个儿子,军中称他为“符第四”。前后接受赏赐很多,全部分给部下将士,所以将士乐意为他效力。

镇守大名十多年,政事委托给牙校(低级军官)刘思遇。思遇贪婪狡猾,仗势收敛财物,公府财物多数进了他家,彦卿没有发觉。当时藩镇大都派遣亲信官吏收取百姓租税,用器具量取粮食时超过应收量,多余的部分大家共同分取,而魏郡(的这种现象)特别严重。太祖听说后,派遣常参官主持这事,从此粮食的度量才公平。皇帝下诏把多余的谷物赐给彦卿,以使他觉得惭愧。

彦卿非常喜欢猎鹰猎犬,吏卒如果有过失,就寻找名鹰名犬来进献,(彦卿)即使非常生气也一定会赦免他。天生不能饮酒,很谦恭下士,对宾客终日谈笑,不涉及世事,不夸耀战功。居住在洛阳七八年,每年春天,乘坐着四匹马拉的小车带一两名家童游览僧寺名园,悠闲自得。

------分隔线----------------------------
栏目列表

 

扫一扫二维码,关注本站头条号:大语文微视频,向你推荐精品朗诵视频,有声小说等。

推荐内容
织梦二维码生成器