中小学作文阅读答案网

中小学作文阅读答案网

“宋狄武襄青征依智高”阅读答案及翻译(2017中考丽水卷)

时间:2017-10-04 14:33来源:未知 作者:本站整理 点击:

宋狄武襄青征依智高,大兵出桂林,道旁有一庙,人谓其神甚灵,武襄驻节而祷之,祝曰:胜负无以为据。乃取百钱自持之,与神的,果大捷则投此期尽钱面也。左右谏之,倘不如意恐阻师。武襄不听,众方耸视,挥手一掷,百钱尽红。举军欢呼声振林野武襄亦大喜,顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之,加青纱笼覆,手自封焉,曰:俟凯旋,当谢神取钱。其后破昆仑关,败智高师,还取钱与幕府士大夫共视之,乃两字钱也。

(选自孙能传《益智编》)

【注释】狄武襄青:狄青,北宋名将,谥号武襄侬智高:人名

1)解释下列句中加点的词。

武襄驻节而祷之

凯旋

败智高师

2)用/给文章画线的句子断句。(限断两处)

3)用现代汉语翻译下面的句子。

乃取百钱自持之,且与神约:果大捷,则投此,期尽钱面也。

4)联系上下文,品析下面句中加点词的表达效果。

顾左右取百钉来,即随钱疏密布地而钉帖之,加诸青纱笼覆,手自封焉。

5)狄青与《陈涉世家》中的陈胜都借助神灵来谋事,请比较两者的不同之处。

【考点】DB:课外文言文阅读.

【分析】译文:

狄青讨伐侬智高的叛乱时,大队人马从桂林南面出发,路边有一座很大的寺庙,人们都说那里边供的神相当灵验,便停下来入庙祷告,并且取来一百个铜钱拿在手中,与神约定:如果我这次出兵能够大胜,那末这些钱掷到地上之后,字面都朝上.左右随从听了加以劝阻,说假若达不到目的,恐怕会影响将士们的情绪.狄青不听.正当成千上万的人带着好奇的目光观望时,狄青已经挥手迅速把铜钱掷出,结果这一百个铜钱全部字面在上.因及全军欢呼,声音振动了山林、田野.狄青也非常高兴,就命左右取一百枚钉子来,把这些密布在地上的铜钱在原地方用钉子钉牢,并用一大幅青纱罩在上面作为保护,还亲手在四边加上封条,说:等打了胜仗回来,再酬谢神灵并收拾起这些铜钱.这之后他夺取了昆仑关,打败了侬智高,平定了邕宁(广西南宁附近)地区.后来班师归来,就照原来所说的话办理,当他取下这些铜钱交给幕僚们共同观看时,原来这些钱两面都铸了字.

【解答】(1)本题考查理解文言词语含义的能力.解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语即可.句意为:便停下来入庙祷告;驻:停留.

句意为:等打了胜仗回来;俟:等待.

句意为:打败了侬智高的军队;师:军队.

2)本题考查文言断句的能力.做断句题要通读全文,理解文段主要意思,在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读.常见的断句方法有:语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等.句子翻译为:因及全军欢呼,声音振动了山林、田野,狄青也非常高兴;故断句为:举军欢呼/声振林野/武襄亦大喜.

3)本题考查翻译语句.解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译为主,意译为辅.并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺.注意,并且;,如果;,希望.句意为:并且取来一百个铜钱拿在手中,与神约定,如果我这次出兵能够大胜,那末这些钱掷到地上之后,希望字面都朝上.

4)本题考查理解词语的表达效果.解答此题的关键是在理解句意的基础上来理解词语的意思,然后来分析表达效果即可.这几个词都是动词,写出了狄青不想让大家发现铜钱的秘密,表明狄青心思慎密,作诗谨慎小心.

5)本题考查比较阅读.结合此题的关键是在理解两篇文内容的基础上,来分析不同节课.从本文中可知,狄青利用两面一样的铜钱来占卜;从《陈涉世家》中可知,陈胜假借鱼腹中出现陈胜王的绸条和狐鸣陈胜王的喊声,让士兵相信他称王是天意.因此来区别目的即可.

综上所述,答案为:

1停留;等待;军队.

2)举军欢呼/声振林野/武襄亦大喜.

3)并且取来一百个铜钱拿在手中,与神约定,如果我这次出兵能够大胜,那末这些钱掷到地上之后,字面都朝上.

4)这几个动词可以看出狄青不想让大家发现铜钱的秘密,表明狄青心思慎密,作诗谨慎小心.

5)做法不同:狄青利用两面一样的铜钱来占卜;陈胜假借鱼腹中出现陈胜王的绸条和狐鸣陈胜王的喊声,让士兵相信他称王是天意.目的不同:狄青意在振奋士气,提振信心;陈胜意在制造舆论,树立个人威信.

宁波

3.解释下列句中加点字的文言词语。

1)骨已尽矣,而两狼之并驱如故。 原来 

2)盖简桃核修狭者为之。 通,挑选 

3)乃丹书帛曰陈胜王,置人所罾鱼腹中。 写 

4)且焉置土石? 况且 

【考点】D4:文言实词.

【分析】本题考查文言实词的积累和识记.在回答此类题时要注意古今异义词,一词多义词,词类活用词,通假字词的解释.还要注意联系句子意思,具体语句具体分析.

【解答】先要大致了解句子的出处,分析其文章内容弄清句子的意思,根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义,注意辨析词义和用法的变化,进行比较.

答案:

1)原来

2)任务通,挑选

3)写

4)况且

(本站微信公众号:yuwenyuedu,敬请关注)
------分隔线----------------------------